Un Poema Holandes

Ik sta tussen mensen
van glas ik loop
Men nesten vol vogels
In mijn armen

De draaideur van
Mijn ogen zingt
Ik maak met vijf
Stukjes ijzer muziek

Mijn voeten bespelen
Het asfalt ik vraag
Mijn liefste om
Syncopen

Hans Andreus


Estoy parado entre gente
de vidrio
Estoy caminando con nidos repletos
de pájaros en mis brazos

La puerta giratoria de
mis ojos estan cantando
estoy haciendo música
con cinco trozos de hierro

Mis pies estan tecleando
el asfalto
estoy pidiendo a mi querida
ritmos cadenciosos

Trad. Len Van Der Graaf


Tomado de Revista Acequias
Universidad Iberoamericana Laguna
Año 9 Prim. 2007 No. 39 p. 19
http://www.lag.uia.mx/

No Esperes

No esperes una sonrisa para ser gentil No esperes ser amado para amar . . . No esperes estar solo para reconocer el inmenso valor de un amigo . . . No esperes el luto del mañana para reconocer la importancia de quienes están hoy en tu vida ... No esperes tener el mejor de los empleos para ponerte a trabajar ... No esperes la nostalgia del otoño para recordar un consejo . . . No esperes la enfermedad para reconocer que tan frágil es la vida . . . No esperes a la persona perfecta para entonces enamorarte . . . No esperes el dolor para pedir perdón . . . No esperes la separación para buscar la reconciliación . . . No esperes elogios para creer en ti mismo ... No esperes que los demás tomen la iniciativa, cuando sabes que tu mueres de ganas de un abrazo, una caricia, un beso . . . No esperes el "yo también" para decir "te amo ... No esperes tener dinero por montones para entonces ayudar al pobre No esperes el día de tu muerte si aún no has amado la vida . . . No podemos esperar, el momento es hoy y hoy significa ahora, este día No vivamos esperando de los demás, empecemos a ser protagonistas ... Es nuestra vida, es nuestro presente ... Aquí y ahora ... Debemos aprender a amar, a dar desinteresadamente, a sentir, a perdonar, a darle valor a nuestras pequeñas cosas, a nuestros amigos, a nuestro trabajo, a nuestra vida de todos los días ... Si vivimos esperando...en esa espera se nos va la vida ... No esperemos de los demás ... nunca sabremos que nos darán, qué recibiremos... Muchas personas viven esperando y en esa espera se olvidan que aquellos que dan sin esperar son los que reciben a manos llenas ... Todo lo que damos regresa a nosotros ... Si queremos recibir aprendamos primero a dar ... Tal vez nos quedemos con las manos vacías pero nuestro corazón estará lleno de amor...Y quienes aman la vida tienen el sello de ese sentimiento en un lugar de su corazón ...

Mensaje enviado por La Mar, no se si es de su inspiración,pero esta bonito,gracias Sra.